chequered work перевод
- шахматный узор; поверхность, имеющая вид шахматной доски
- chequered: 1) клетчатый; в клетку; пестрый2) шахматный, расположенный в шахматном порядке3) разнообразный; изменчивый Ex: chequered light and shade перемежающиеся светлые и темные пятна Ex: chequered career у
- chequered buoy: буй с шахматной окраской
- chequered fortune: изменчивое счастье